A titre de gestionnaire en chef du 22^e régiment, j'aimerais vous transmettre mes félicitations face aux exploits que les soldats du 22^e ont accomplis en Afghanistan.

J'ai été agréablement surprise par la préparation remarquable que vous avez donné au lieutenant Simon Mailloux. Malgré sa jeunesse et son traumatisme, ce militaire a su affronter les caméras avec courage et aplomb. Il a donné à tous et chacun le gout de relever des défis.

Il y a soixante ans, les soldats du 22^e ont accompli les mêmes exploits et ce serait extraordinaire que le lieutenant Mailloux fasse l'éducation de nos jeunes. Merci de si bien préparer nos soldats et puis-je vous demander de transmettre toute mon admiration au lieutenant Mailloux
 
 Evelyn O.Neill  

Mon Général Bonjour!  

Nous venons de perdre un autre valeureux soldat qui avait décider de s'engager pour offrir un avenir meilleur a un peuple opprimé.

Je voudrais en tant que frère de 22 souhaiter a sa famille ainsi qu'a toutes ses connaissances mes sincères condoléances.  

Mon frère est présentement en Afganistan et il sera de retour en Mars. Je respecte énormément le travail que vous accomplissez dans cette région et je suis certain que vous ferez une différence.  

Je suis de ceux qui crois que votre mission doit aller plus loin que 2009 pour continuer a aider le peuple opprimé d'Afganistan.    

Merci à vous et a tous les militaires qui nous rendent fière.    

Mario Demers
Frère de 22.

Dear Colonel,

As an older Anglophone western Canadian, I would like to thank you and your men for representing our country in Afghanistan.  In a few words, “You guys make me proud”.  I grieve for the men and their families who have given the ultimate sacrifice in doing their duty.  The Royal 22nd continues to show that they are more than capable.  Merci.

Jack Bell.

Vancouver, BC

Bonjour Colonel,

Je vous offre en tout humilité les condoléances d’un simple citoyen.  Je suis empathique face à la douleur qui vous accable et je suis reconnaissant des efforts et des sacrifices que vous consentez au nom de ce en quoi nous croyons.

Je vous souhaite que les politiciens qui définissent le cadre de votre mission soient éclairés en 2008 et vous donnent les moyens de réussir.

Merci

Stéphane Brunelle

Bonjour Général.

En tant que simple citoyen, je tiens à vous apporter mon petit mot personnel pour encourager vos soldats déployés en Afghanistan.

Je ne connais personnellement aucun de ces hommes ou de ces femmes partis se battre à l'étranger. En fait, je ne connais même personne dans mon entourage qui porte l'uniforme.

Mais j'ai une amie médecin qui se trouve à Kaboul pour oeuvrer en aide humanitaire. Et ce qu'elle m'écrit me font prendre conscience des difficultés qu'on peut trouver là-bas. Si c'est dur pour elle, que dire de la situation de ceux qui se trouvent au front?

Alors, je dis à vos hommes de continuer à bien faire leur travail, et que leurs efforts seront reconnus et récompensés. Je sais qu'ils sont des professionnels. Et tant qu'ils agiront en tant que tels, la population saura reconnaître leurs mérites.

Je tiens aussi à dire qu'en cette période du Temps des Fêtes, alors que leur tâche puisse devenir plus difficile à accomplir pour toutes ces raisons que nous devinons bien, il leur faut garder bon courage et tenir le cap car les citoyens que nous sommes sauront comprendre et apprécier leurs sacrifices.

Soldats, je vous remercie beaucoup et vous félicite!

Puissiez-vous tous nous revenir intègres et fiers du devoir accompli.

Je vous salue tous.

Bon courage!

Raymond Richard

J'aimerais profiter de cette période de fêtes pour envoyer un message aux soldats du Royal 22^e Régiment.

Je suis une personne qui est contre les guerres et tout ce qui vient autour, depuis le départ de soldats Québécois en Afghanistan, je pense souvent à cette guerre qui se passe loin de chez nous. Nous qui vivons dans un pays où tout est facile et où l'on peut dire ce que l'on pense, où nous sommes libres d'aller, un pays dans lequel nous sommes en paix et en sécurité. Même si je ne suis pas d'accord avec la présence de nos soldats en Afghanistan, je sais qu'ils ne peuvent partir, car on compte sur eux pour rétablir la paix dans ce pays dévaster par des années de guerre et de tyrannie.

Je ne sais pas si vous êtes la bonne personne à qui je dois faire parvenir ce message, mais j'aimerais souhaiter à tous les soldats de Valcartier, ceux qui ont la chance d'être prêt de leur famille, ainsi qu'à tous ceux et celles qui se trouvent loin de chez eux et à leur famille et qui remplisse une mission dangereuse, un très joyeux temps des fêtes et une année 2008 remplie de paix, d'espoir et le retour de nos troupes sain et sauf.

Merci de défendre la paix, et merci de nous permettre de vivre en paix

Nathalie Beaudry
Rédacteur Production Express
Service des Entreprises

From Carl Wilson

Bonjour

Please excuse my writing in English. I finally found the web site for the Van Doos tonight. My heart goes out to you for the loss of your two soldiers this weekend. My son Mark, was the 40th soldier to die in Afghanistan and I know what the families are going through. I wish I could send them my regrets to them but I do not know their addresses. Please let them know that we will keep them in our prayers as we do for all of the fallen. If you do reply, my daughter -in -law speaks perfect French, unlike me who has to reach for a translation!!!

Sincerely
Carl Wilson
London ON
Canada

I wish to offer my heartfelt condolences for the loss of your soldier. I have long ago retired (1992) but i had many oppurtunities to work with members of your regiment through the years. Personally i had harsh feelings for all Van Doos, over past events, but today i feel as though i have lost another brother. Pte Longtin, has not only given his life for his country and his regiment, he has also allowed me to forgive where i had trouble forgiving. The death of a fellow soldier hurts no matter which regiment they serve with. Please accept this message, it comes from my heart and i needed to express this to you. Thank you for your service to our great country and may you receive God's speed in the return home of all of your members. Safely !

Cpl. Tim McCully (Retired RCR)

Général Maurice Baril,

Sir, on behalf of my family and I, please understand the amount of gratitude I wish to express to your command in respect to your deployment to Afghanistan. What you do Sir, and what the brave troops do under your command have a direct impact on what provides very many things, including the safety of my family...

In regards to the recent losses that you have suffered,  please accept our condolences, and understand that those men are in my prayers.

Your men are all heroes in my book Sir, and on this day I am proud to call myself a Canadian. Good luck, and Godspeed.

Ben Hanson and Family
North Port, Florida.

Bonjour,

J'aimerais offrir mes sincères condoléances aux familles et amis (es) du soldat Longtin, du Cplc Duchesne et de l'Adjum Mercier qui sont malheureusement décédé cette semaine.

Mes pensées sont avec vous et je comprends très bien le grand vide et l'immense peine que vous devez ressentir face à cette très grande perte.  Mon frère est parti pour Kandahar le 15 juillet dernier alors je peux facilement deviner combien ce doit être pénible pour vous.

Manon Carrier

General:

It is with great sadness that I read the news about Adjudant-maître Mercier and Caporal-chef Duchesne. I understand they both were family men with wives and children. Please convey my deepest respect to their families for the sacrifice they have made for the cause of freedom.

It is with greater sadness that I read the comments of private citizens in Quebec denigrating the role of the Canadian Army as am operational combat and peace keeping force. You would think that the Quebecois would be proud to see the only French speaking Regiment in the Canadian Armed Forces be deployed for combat duty abroad. Apparently, this is not the case. Whether or not we believe that our country's armed forces should be involved in combat operations in Afghanistan, the fact remains that it is Canadian men and women dying out there. Common decency requires that the population support our troops and not despise or denigrate them.

Anyway, I'm rambling. Again, please convey my respects to the families of your brave soldiers, and my admiration to the combat forces deployed in Afghanistan. I certainly will remember.

Chris Lamoureux, LL.L.
Tennessee, USA

Cher Colonel Baril et chers membres du R22R.

En ce temps de tristesse nous nous souvenons de nos camarades morts ces derniers jours tout comme ceux qui avec courage ont combattu pour nos valeurs de liberté et démocratie. Comme ex membre du R22R, 6ième Drummondville et Padré de Valcartier auprès de cadets de même que padré de la Légion Royale Canadienne de Drummondville, je vous offre de même qu'aux familles en deuil, ma gratitude pour votre courage, nos prières et sympathies. Le souvenir de ses fils demeura à jamais en nos coeurs.

Semper Fideles
Padré(P) Rév. Alain Chapdelaine Ptr

Bonjour Colonel, J'aimerais offrir mes plus profondes sincères condoléances au familles des trois membres de la 5e Groupe Brigade qui ont trouver la mort en Afghanistan. Je respecte le courage des membres du Regiment qui sont déployés en Afghanistan et je leur souhaite le meilleur des chances. Étant un ancien membre du 2^e R22^eR, je suis certain que l'esprit d'équipe et le courage légendaire des membre du Regiment vont les aider a compléter la tâche avec un minimum de perte de vie humaine. Félicitations messieurs pour votre intégrité et comme d'habitude faite nous honneur.

Serge Gauvin
Adj (ret)

Au Colonel du Régiment,

Monsieur Maurice Baril, Je déplore de tout coeur les pertes humaines que nous subissons en Afghanistan. Par ailleurs, sachez que nous sommes nombreux à appuyer cette mission nécessaire pour chasser les talibans. La population afghane mérite de vivre librement comme nous.

Veuillez transmettre mon message de sympathie aux familles éprouvées qui ont perdu des hommes de valeur. Je sais pertinemment que nos soldats se battent pour le maintien de notre liberté.

Pierre Simard
Ottawa (Ontario)

Know that the gratitude of the average Canadian is upon you and what you do for us. Every one of you is a hero in these dark times.

In this time of loss and sorrow I saw a leader emerge in one of your men. When asked about the negative comments in the media and Quebec public surrounding this mission a voice was heard loud and clear. "They should inform themselves better. We're not here for nothing," said Pte Auclair. There is nothing else to say after those true words.

With Thanx and Respect,

T. B. MacSpurren

Mon Colonel,

C'est avec une profonde tristesse que j'apprends la mort de trois de vos soldats en Afghanistan.

Mon Général Bonjour!  

Je vous écrit après cette perte de vos hommes au front. Je suis le frère d'un des sous-officiers qui viens d'être déployer en Afghanistan.

Je tiens à vous dire que j'essai de faire comprendre aux gens la nécessité des cette mission. Cette mission est beaucoup plus grosse que les considérations personnelles. Il s'agit a mon avis d'un changement de vie pour les Afghans qui ont été soumis au joug des talibans qui n'avais aucun respect pour les droits de la population. 

Par ailleurs, je peux comprendre que la population juge inadéquate l'implication du Canada dans cette guerre. Par contre, les gens qui jugent cette mission son souvent ceux qui son le moins impliqué et qui ont le moins a perdre.

Enfin, Général, je soutiens cette mission malgré le stress qui me sera occasionné par elle, tant que mon frère ne sera pas de retour.

Merci

Mario Demers
Frère de 22 

Bonjour,

Par ce petit message j'aimerais vous apporter tout mon soutien. Vous combattez pour la plus noble des causes, la liberté.  Je tiens également à vous remercier spécialement pour votre courage, c'est grâce à des soldats comme vous si nous pouvons tous être en sécurité et encore aujourd'hui vivre librement et sans craintes.

Merci et bon courage

Merci a vos troupes, tout mon soutient et mes pensees.

Bonjour Général,

Je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à vous, à la famille et aux amis ainsi qu'aux confrères d'armes des soldats décédés jusqu'à maintenant en Afghanistan. Puissiez-vous continuer à déployer d'inestimables efforts afin de mener à bien la mission. Les Canadiens du Québec comme dans toutes les autres provinces se tiennent ensemble pour supporter nos hommes au combat.

Je souhaite à vos troupes un immense succès et une mission sécuritaire afin  qu'ils puissent revenir sains et saufs. À ceux qui ont payé de leurs vies le sacrifice pour le pays, Merci.

Je fais maintenant partie du Collège Militaire Royal et j'attend avec impatience le jour où, comme vos troupes, je pourrai servir mon pays en terrains étrangers afin d'apporter aux autres le soutient dont ils ont besoin. Vos hommes sont une inspiration et beaucoup de futurs déployés apprendront d'eux afin de continuer à servir le Canada avec Bravoure et Honneur.

D'une ancienne membre du 6^e R22^eR.

Je me souviens.

Nadia Beaudet


Élof Beaudet, Nadia
III année
Esc 3
Études en Psychologie
Intervenante ASIST pour le suicide
PAG member, Executive Committee member [event coordinator]

Pour les soldats de l'afganistan

Salut les gars,

je pense a vous!

Peut être que vous ne pouvez pas ressentir ce qu'il changera dans l'avenir selon vos actions de missions.  Mais je pense à vous qui sont prêts pour y faire face.

Soyez brillant, analyste et dynamique!

Merci de coeur

Chef de chantier industrie lourde
Francis L

Bonjour Colonel,

Mon nom est Robert Halley, fils de feu Lt Donat Roger Halley. Je suis orphelin de la guerre de Corée depuis l'âge de 3 ans.

Je suis conscient des effets directs et indirects des guerres. Aujourd'hui, deux nouvelles victimes et chacune d'entre-elles m'affecte beaucoup.

Il m'en a fallu du temps pour comprendre et partager les missions militaires. Ce n'est qu'en 2001 que j'ai eu ce que j'appellerai une lumière, c'est-à-dire que j'ai enfin compris après toutes ces années à quoi servait l'armée. J'ai pleuré longuement et je crois que ce n'est qu'à cet instant que j'ai commencé à faire la paix dans mon coeur. Ma révolte tout au long de ces années par rapport à l'armée canadienne avait été intense. Aujourd'hui et encore de plus en plus, ma réconciliation se renforcit.

Nonobstant mes émotions, je suis convaincu du bien fondé de votre mission en Afghaganistan et je tiens à transmettre mon message d'encouragement et d'espoir à toutes et à tous les combattants.

À l'âge de 16 ans, j'aurais eu l'occasion d'intégrer les forces via le collège militaire de St-Jean. J'ai tout fait pour ne pas être intégré car je résistais négativement malgré les immenses pressions que je recevais de ma mère et des autorités de l'armée. Aujourd'hui, j'aimerais être aux côtés de ceux et celles qui combattent pour les valeurs qui m'ont été transmises.

Je pourrais discourir longtemps sur les aléas de la guerre. Là n'est pas le but de mon message! Simplement, je vous transmet toute l'énergie positive qui soit pour faire face aux situations que vous rencontrez et mes plus profondes sympaties aux familles éprouvées. Une grande pensée spéciale et plein d'encouragement pour les enfants orphelins qui, le cas échéant, auront à vivre avec cette réalité du monde! J'ai la conviction que cette guerre me permettra de résoudre quelques énigmes qui subsistent depuis la mort de mon père. Combattantes et combattants je suis à vos côtés avec tout mon coeur!

Toutes mes Amitiés et mes pensées!

Robert Halley, Québec
Membre de la commission nationale d'évaluation des Scouts du Canada

Dear Sir,

I wish to extend best wishes to your regiment on their tour of duty in Afghanistan. I know your soldiers will do a good job, and will maintain the proud and excellent traditions of "Le Royal 22^e Régiment".

Godspeed and I hope all of your soldiers come back safe.

On a sad note, I wish to extend my sympathies to the family, friends and comrades-in-arms on the death of Soldat Simon Longtin. May Rest In Peace.

From a retired P.P.C.L.I. soldier,

Shawn Carroll

PS I apologize for this being in English, but my French is very limited.

Colonel, j'ai eu l'idée moi aussi de vous écrire il y a déjà quelque temps pour encourager tout votre régiment pour lequel j'ai beaucoup de respect. Je suis convaincu que tous vos officiers et soldats agissent pour une cause très importante et qu'ils méritent notre soutien entier et continu. Aussi, je suis très fier de vous le témoigner sans hésitation. Un membre de ma famille repose au cimetière militaire de Dieppe mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle je vous soutiens car même si ce n'était de lui , je serais avec vous quand même. Veuillez recevoir mes salutations respectueuses et sentez vous bien libre de les transmettre à ceux et celles pour qui vous les jugerez utiles.

Jean Depelteau,m.d.

02 aoüt 2007

Welcome Home Van Doos!!!!!!

This morning on Radio One, I heard of the safe return of the first and
second batallions from Afghanistan and I'd like to add my thanks,
congratulations and say "job well done"

I remember as a child seeing the regiment at "la Citadelle" on a visit to
Quebec City. Please pardon this being in English, but my French is not what
it used to be (but I'm taking lessons again after all these years)

From Atlanta,
Dave

Mon colonel,

Je viens de lire les lettres d’encouragement pour le R22^eR en Afghanistan et j’ai le goût d’encourager publiquement vos troupes.

J’ai fait un été de Milice comme simple soldat dans le 5^e Corps de Génie à Valcartier, mais j’ai décidé par la suite d’aller en géologie, puis en géophysique. Cependant, j’ai toujours gardé un intérêt pour la chose militaire, car il y souvent des transferts technologique entre le militaire et la géophysique. En janvier dernier, j’ai lu dans la revue The Leading Edge de la Society of Exploration Geophysicists un court article sur l’utilisation de la technique de détection des canons derrière les lignes ennemies développée pendant la première guerre mondiale et utilisée pour la première fois avec succès à Vimy. Ce fut un choc pour moi. Moi, qui vient d’avoir 50 ans, qui a étudié au Petit Séminaire de Québec, tout ce que je connaissais de la première guerre mondiale, c’était les émeutes contre la conscription à Québec au printemps 1918. Je me suis mis alors à lire sur la bataille de la crête de Vimy. En voulant savoir le rôle que les canadiens-français avaient joué à Vimy, je me suis intéressé au R22^eR. Je dois dire que je suis allé de découvertes en découvertes en lisant l’histoire du R22^eR. Ce qui m’a le plus impressionné, c’est que le bilinguisme dans l’administration ffédérale n’a pas commencé avec Pierre Elliott Trudeau, mais avec la création du 22^e Bataillon (canadien-français) et renforcé avec la feuille de service de ceux qui ont servi dans ce Régiment. Depuis, je visite régulièrement le site du R22^eR et je planifie ma prochaine visite à la Citadelle. Hier soir encore, je montrais les photos de Batisse à mes enfants.

Pour encourager les soldats du R22^eR en Afghanistan, je vous dédie le poème « La fiancée du Timbalier » de Victor Hugo, mise en musique par le groupe français Malicorne sur le disque Almanach publié en 1976.  Voici les paroles :cliquez ici pour voir le poème.

Marc A. Vallée

Ottawa

Mon Colonel,

J'aimerais souhaiter bonne chance à votre régiment et à tous ceux qui s'apprêtent à partir à Kandahar prochainement.

Je tiens à vous apporter tout mon soutien. Vous combattez au nom de la plus belle des causes, la Liberté. Vous êtes notre fierté.

Ne laissez pas la hargne des antimilitaristes et autres frustrés, idéalistes ou utopistes ternir le moral de vos troupes ou les faire douter de la nécessité de leur mission. Tous les gens qui ont le cœur à la bonne place vous soutiennent et vous accompagnent de leurs vœux. Des millions de Québécois et de Canadiens sont avec vous.

Dieu garde chacun d'entre vous.

Philippe Riondel
Traducteur agréé anglais-français
English to French certified translator

Dear Sir;

Good Luck for the R22ER in Afghanistan. I know you will do great, just like you regiment's heroes in the past.  Show us what a French Canadian regiment can do!

Best regards,

Darrel Sundholm

Calgary AB

À tous les officiers, sous-officiers et soldats du Régiment affectés au groupement de l'OTAN en Afghanistan pour défendre une cause juste à portée internationale, nos meilleurs voeux de succès dans leurs entreprises.  Encore une fois, le bon renom du Régiment vous est dévolu et comme à vos prédécesseurs, il est entre bonnes mains.  Nos pensées vous accompagnent.   JE ME SOUVIENS.

Major Jimmy Boire, CD 

Merci d'être un soldat et de nous maintenir tout sûrs et libres. Je suis dégoûté avec les actions de quelques protestataires. Veuillez dire le Vandoos que nous vous soutenons, nous admirons votre courage et nous sommes extrêmement reconnaissants pour les soldats qui défendent nos libertés.

Chris Lambert

Toronto

Aux soldats et soldates du Royal 22^e Régiment

Je vous écris, aujourd’hui, pour vous saluer et vous offrir mon appui.

Mon père, décédé en 1993 et enterré au Last Post, a servi pendant la 2^e guerre mondiale dans le R.C.R. à l’Engineering.  Il a participé, entre-autre, à la construction du « Billy Bridge » à Arnhem en Hollande.  En Europe, il n’était pas au front.  Il a poursuivi un entraînement militaire dans le but de devenir pionnier, puis s’est retiré des forces.  Trois ans plus tard, répondant à l’appel du Premier ministre St-Laurent, PrivateAndré St-Cyr s’est ré-enrôlé avec le Royal 22^e Régiment, le 14 août 1950, comme pionnier pour servir en Corée.

L’automne dernier, dans le cadre d’un cours en Roman Historique à l’UQAM, j’ai rédigé une nouvelle sur son expérience de 11 mois en sol coréen.  J’ai fait des recherches (la guerre de Corée est peu documentée), j’ai questionné la famille, les amis, nous possédons de belles photos et du courrier, et surtout, j’ai réussi à questionner des vétérans (ou des membres de leur famille) du R22^eR (2^e bataillon, avril 51 à avril 52 en Corée). 

Ce qui en ressort??

L’Héroïsme et l’EXPLOIT du R22^eR pendant la « bataille des 4 jours, 5 nuits » du 21 au 26 novembre 1951, entre les côtes 355-227-210.

« Pas de repli, pas de peloton délogé, pas de panique »

Lieutenant-colonel Dextrage

Mon père en a tant parlé, les bruits d’explosion d’obus ont persistés dans sa mémoire durant toute sa vie.  Il a terriblement souffert, maintenant je le sais.  Il a terriblement souffert, maintenant sa famille et ses amis le savent avec la nouvelle que j’ai écrites, recherches, photos et cartes géographiques à l’appui.  55 ans plus tard, à voir ce qui se passe en Corée du Nord, je sais « Pourquoi » mon père a combattu.

À la télé, j’ai entendu le discours de la mairesse de Québec, madame Boucher; elle a bien parlé en disant que « l’Histoire vous donnera raison ».

Si personne n’aurait aidé le peuple sud-coréen, toute la péninsule coréenne serait sou l’emprise d’une dictature écrasante et malsaine.

Selon les dires de ma mère, mon père est revenu différent de la Corée.  Parfois, nous avons eu un parcours familial assez difficile (…pas plu difficile que pour d’autres familles qui n’ont pourtant pas un père militaire ou vétéran!).  Les 5 enfants ainsi que ma mère, nous sommes tous très fiers de notre papa « 22 » ou épouse « 22 ».  Et j’avoue sincèrement, sans connaître personnellement un seul coréen, que je suis bien contente des sacrifices que mon père a fait pour eux.  Il est un exemple de courage et de don de soi.

J’ai vu le défilé en partie dans le télé documentaire, et vous savez?  Mon père aussi a défilé dans les rues de Québec avant son départ à Fort Lewis, USA, pour l’entraînement. 

J’ai eu la chance de questionner un éclaireur et tireur d’élite à l’hôpital de Ste-Anne-de-Bellevue en mars 2007. 

La première chose qu’il m’a dit : « Il n’y a pas un soldat qui te racontera tout! »

La deuxième chose qu’il m’a dit : « .. nous, les 22, on a été pris sur le SADDLE pendant une bataille de 4 jours, 5 nuits… » et le voilà parti!!

J’en ai eu pour mon argent (des vertes et des pas mûres)!

Je vous souhaite à tous Bon Courage!

Regardez la VÉRITÉ avec votre cœur.  Vous le saurez bien assez vite POURQUOI vous êtes déployés en Afghanistan.

Je vous porte dans mes prières.

Claire, fille de « 22 »