Reportage sur l'hôpital de Role 3

Reportage portant sur le role 3 de Kandahar dans le cadre de l'émission ''Une Heure sur Terre'' de la télé de Radio-Canada le 26 février a 21:00. 

Dans ce reportage, nous avons plusieurs scènes où nous voyons des gens du 2^e bataillon du Royal 22^e ainsi que des membres du 5^e Génie de combat. Les dites scènes portent sur la patrouille du 6 septembre où il y a eu 2 décès ainsi que  5 blessés canadiens. Plusieurs de ces scènes ont été diffusées lors de nos reportages nouvelles de l'été dernier.  Il reste par contre du matériel qui n'avait pas été diffusé qui va servir à présenter le rôle que jouent les médics sur le terrain ainsi que le travail exceptionnel du personnel médical du role 3.