Gagner les cœurs et les âmes : une approche naturelle plus qu’une stratégie formelle

Par : Lt Gabriel Serbu
Officier des Opérations d’informations du Groupement tactique 2^e R22^eR

Une des tâches de l’officier des Opérations d’information en Afghanistan est de participer aux entrevues hebdomadaires du conseiller légal du Groupement tactique avec les Afghans. Le but de ces rencontres est d’offrir une compensation équitable aux locaux, souvent des propriétaires de terrains agricoles endommagés accidentellement par le passage de nos troupes montées.

photo Lt Serbu

Une fois l’enquête finalisée  et la personne en cause dédommagée, c’est au tour de l’officier des Opérations d’information de discuter avec les Afghans en question afin d’avoir le feed-back sur la situation. Les locaux sont extrêmement contents de pouvoir adresser leurs griefs à des Canadiens capables de les écouter, prendre en considération leurs doléances et de les dédommager. Notre attention aux demandes justifiées des locaux se concrétise dans un important gain de sympathie et d’amitié parmi les Afghans. Cette amitié se concrétise lorsque la population locale nous appelle afin de rapporter la présence des insurgés dans leurs communautés.

À cause du bon travail des Canadiens dans la province de Kandahar, de leur préoccupation pour le bien-être des locaux, la seule façon des insurgés d’avoir la collaboration des Afghans est la contrainte. Une contrainte qui est invariablement accompagnée d’intimidation, de violence physique et psychologique, ainsi que de la terreur.

C’est très encourageant de parler aux Afghans et de voir que l’approche canadienne avec son emphase sur les soucis des locaux fonctionne. L’armée canadienne reste, comme elle l’a toujours été d’ailleurs, non seulement la garante des valeurs canadiennes, mais aussi, par son approche au conflit en Afghanistan, une expression de ces mêmes valeurs.