«Savourez chaque bon moment. Vous le méritez»

Journal Adsum
La période des Fêtes approche à grands pas et, avec elle, le devoir et le plaisir de pouvoir consacrer du temps à ceux qui nous sont chers : nos familles et nos amis.

— BGÉN BARABÉ ET ADJUC SAMSON, SQFT/FOI (E)
Oh! Oh! Oh! Avant de débuter, veuillez prendre note que la photo en attache del’adjudant-chef Samson et de moi-même ne vous est offerte qu’à des fins officielles seulement! Elle ne peut en aucun cas servir pour fin d’extorsion auprès des figurants. Certains(es) diront que la photo s’améliore avec le temps et se demandent de quoi aura l’air celle de l’an prochain. Une chose est certaine : nous sommes sérieux au SQFT, mais de toute évidence, nous ne le sommes pas à tous les instants.

Nos pensées et nos vœux accompagnent tout spécialement ceux et celles de notre équipe qui sont déployés tant en Afghanistan qu’au sein de toutes les autres missions que soutiennent les hommes et les femmes du Secteur du Québec de la Force terrestre (SQFT). En cette période de réjouissance, vous n’êtes pas seuls(es). Nous sommes près de vous, épaules à épaules, coudes à coudes, grâce à un courriel ou encore au bout d’un fil de téléphone. Fiers nous sommes tous de vos accomplissements et de l’ardeur que vous démontrez envers la mission qui vous a été confiée. Votre courage et votre abnégation constituent une source d’inspiration pour ceux qui vous suivront et pour ceux et celles qui ont le devoir de vous soutenir. Vous savez sûrement que vous jouissez déjà d’une réputation des plus enviables qui rejaillit sur le blason de votre équipe, sur chacun d’entre vous ainsi que sur les gens de «chez nous» en général. Nous nous réunissons tous pour vous souhaiter tout le succès que vous méritez. Sachez tous et toutes que nous sommes extrêmement fiers de votre travail, vous faites honneur aux Forces canadiennes et au Canada. 

L’adjudant-chef Samson et moi aurons le privilège de passer Noël en compagnie de nos troupes déployées en Afghanistan. Nous ne pourrons certainement pas vous rencontrer tous et toutes. À tous ceux et celles avec qui nous n’aurons pas la chance d’échanger nos vœux d’occasion et de discuter, nous tenons à réitérer notre profond engagement envers vos familles et vous; un engagement que nous voulons tous deux à la hauteur du dévouement que vous portez à la mission qu’on vous a confiée. 

À vous, les familles militaires, les conjoints et conjointes, les enfants et les pa­rents, à vous les membres de la force conjointe qui vivez présentement le déploiement sur ce qu’on appelle le «home front», sachez que nous sommes également très fiers de vous. Nous sommes professionnellement et personnellement engagés à vous appuyer, vous qui êtes une partie intégrale de la grande Équipe au Québec. N’hésitez pas à faire appel à nous pour quoi que ce soit; la grande Équipe du SQFT existe pour vous soutenir alors que l’absence peut s’avérer difficile, spécialement pendant la période festive qui approche à grands pas. Nous sommes nombreux à travailler, souvent de façon acharnée pour vous offrir un soutien hors pair. L’adjudant-chef Samson et moi savons que vous pouvez compter sur la chaîne de commandement et sur les ser­vices de première qualité qu’offrent nos spécialistes regroupés au Centre de la famille, au Groupe de soutien au déploiement et à la nouvelle Cellule régionale de gestion des blessés (CRGB) que nous venons à peine de créer. Nous sommes tous là pour vous tous et toutes.

En cette occasion toute particulière, nous vous demandons de réserver une pensée spéciale envers les familles du Secteur qui ont connu la perte d’un être cher au courant de la dernière année. Il s’agit des familles de l’adjudant-maître Mercier, du caporal-chef Duchesne, du caporal Beauchamp, et des soldats Longtin, Lévesque et Couture. Nous leur rendons encore une fois hommage et soulignons leur sacrifice, leur abnégation et leur courage; ils sont de véritables héros.

À nos soldats blessés et à leurs familles, sachez que le Secteur du Québec et ses formations continueront de vous soutenir et de vous offrir un soutien assidu de premier ordre. Notre profond respect accompagne ces souhaits d’occasion. Nous espérons tous que vous trouverez un peu d’apaisement de vos souffrances dans le fait que votre conjoint ou votre fils sont décédés ou ont été blessés au service d’une cause juste. L’équipe que nous représentons tous deux demeure là pour vous.

À ceux et celles qui auront l’opportunité de se réjouir en famille durant les prochaines semaines, profitez de ce temps de repos et savourez chaque bon moment. Vous le méritez. Aux membres de la force régulière, de la force de réserve, de la force civile et de la force conjointe, nous souhaitons de belles Fêtes et une année remplie de succès, de santé et de bonheur. 

Ensemble, en équipe, épaules à épaules, coudes à coudes, nous surmonterons les défis que nous réserve 2008. 

À tous et à toutes : soyez tous prudents et revenez-nous en forme!

Bonne et heureuse année 2008.

Brigadier-général Christian Barabé

Commandant, Secteur du Québec de la Force terrestre/FOI (Est)

Adjudant-chef Camil Samson

Adjudant-chef, SQFT/FOI (Est)